احكِ أي لهجة مثل أهلها

اكتب جملة أو قلها بصوتك، اختر منطقة، وهاكي يعيدها لك كما يقولها الناس هناك فعلاً. مع مساعدة في النطق وأصوات تتكلم باللكنة المحلية.

كيف يعمل

اختر لهجة

من الخريطة أو من القائمة: البافارية، الكوكني، عربية القاهرة، الاختيار لك.

قل جملتك

اكتبها، أو اضغط على الميكروفون وتكلم بشكل طبيعي.

استخدم النسخة المحلية

اقرأها، اسمعها باللكنة الصحيحة، وشاهد طريقة نطقها.

ما يقوله أهل البلد فعلاً

أنت تكتب
كيف حالك؟
هاكي يجيب حسب المنطقة
العربية المصرية · القاهرة
إِزَّيَّك؟
البافارية · ميونخ
Servus, wia geht's da?
الكوكني · لندن
Awright, mate?
النابولية · نابولي
Ué, comme staje?
فرنسية كيبيك · مونتريال
Pis, ça va-tu?
الألمانية السويسرية · زيورخ
Hoi, wie gaht's dir?

وفي التطبيق أيضاً

🗣️

اسمع اللكنة الحقيقية

أصوات بريميوم تتكلم البافارية مثل أهل بافاريا، لا مثل نشرة الأخبار.

📚

احفظ الجمل وشاركها

مجموعات للسفر والعائلة والعمل. شاركها برمز قصير.

🔄

كل شيء متزامن

سجلّك ومفضلاتك معك على كل أجهزتك.

🌍

المزيد كل شهر

لهجات جديدة كل شهر. بريميوم يشملها كلها دائماً.

اللغات واللهجات

اختر لغة لترى لهجاتها. لهجتك غير موجودة؟ راسلنا ونضيفها إلى القائمة.

المصرية الأردنية الفلسطينية اللبنانية السورية العراقية الحجازية النجدية المغربية الفصحى والمزيد
جنوب الولايات المتحدة تكساس بوسطن نيويورك كاليفورنيا الكوكني يوركشاير سكاوس جيوردي غلاسكو والمزيد
البافارية الشفابية البرلينية الكولونية السكسونية الهيسية الألمانية السفلى النمساوية الألمانية السويسرية والمزيد
النابولية الصقلية الرومانية الميلانية البندقية السردينية لهجة باري والمزيد
الباريسية المارسيلية الليونية النورماندية الكيبيكية البلجيكية السويسرية والمزيد
القشتالية الأندلسية الغربية الأندلسية الشرقية الكنارية المرسية المانتشية والمزيد
الكتالانية الوسطى البلنسية البليارية الجاليكية الباسكية
الإيجية المتوسطية البحر الأسود الأناضول الأوسط الروملية القبرصية والمزيد
البرتغالية الهندية وما تطلبه أنت

أسعار بسيطة

مجاني

0 €
  • 20 ترجمة في اليوم
  • كل اللهجات المتاحة
  • إدخال صوتي
  • سجلّ الترجمات
ابدأ
الأكثر شيوعاً

بريميوم

4,99 €/شهرياً

أو 39,99 € سنوياً (وفّر 33%)

  • 7 أيام مجاناً، ثم 4,99 € شهرياً
  • ترجمات غير محدودة
  • كل اللهجات الحالية والقادمة
  • أصوات بريميوم باللكنة المحلية
  • ألغِ متى شئت
جرّب 7 أيام مجاناً

باقات الطاقة

من 0,99 €
  • 50 طاقة · 0,99 €
  • 150 طاقة · 2,49 €
  • 500 طاقة · 6,99 €
  • لا تنتهي صلاحيتها
اشترِ من التطبيق

الأسئلة الشائعة

ما هو هاكي؟

هاكي (حكي) تطبيق يترجم الكلمات والجمل إلى لهجات محلية حقيقية بدلاً من لغة الكتب المدرسية. اسأله كيف تقول «كيف حالك؟» ويجيبك كما يقولها الناس فعلاً في القاهرة أو ميونخ أو نابولي، مع مساعدة في النطق.

ما اللغات واللهجات المتاحة؟

الإنجليزية (الأمريكية والبريطانية)، الألمانية، الإيطالية، الفرنسية، الإسبانية، الكتالانية، الجاليكية، الباسكية، التركية والعربية، كل لغة بلهجاتها المحلية: من تكساس إلى جيوردي، ومن البافارية إلى الألمانية السويسرية، ومن النابولية إلى السردينية، ومن المصرية إلى المغربية. تضاف لهجات جديدة كل شهر، ومشتركو بريميوم يحصلون على كل الإضافات القادمة تلقائياً.

كيف يعمل نظام الطاقة؟

المستخدم المجاني يحصل على 20 ترجمة يومياً تتجدد تلقائياً كل 24 ساعة. تحتاج أكثر؟ اشترِ باقة طاقة (لا تنتهي صلاحيتها) أو اشترك في بريميوم لترجمات غير محدودة.

هل ستضاف لغات أخرى؟

نعم. البرتغالية والهندية هما التاليتان، ونعطي الأولوية لما يطلبه المستخدمون. مشتركو بريميوم يحصلون على كل لغة جديدة دون تكلفة إضافية.

هل بياناتي خاصة؟

الإدخال الصوتي يعالَج على جهازك ولا يُرفع أبداً. لا نبيع بياناتك، ويمكنك حذف حسابك مع كل بياناته في أي وقت من داخل التطبيق. نلتزم باللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR).

هل يمكنني إلغاء الاشتراك؟

نعم، في أي وقت من حسابك في App Store أو Google Play. دون أسئلة.

ابدأ اليوم

احكِ وكأنك من هناك.